Éditeur de l'application

LEIA, société par actions simplifiée à associé unique Capital social : 200 € Siège social : Route Notre Dame de la Serra, Résidence Lugaro, Bâtiment A1, 20260 Calvi Immatriculée sous le numéro 980 815 807 R.C.S. Bastia Numéro de TVA intracommunautaire : FR60980815807 Directeur de la publication : Jean Barboni, président Contact : contact@leia-corsica.fr — 06 83 85 72 47

Hébergement

Le site leia-corsica.fr et les présentes pages sont hébergés par IONOS.

L'application Mimoria est distribuée :

• sur téléphone et tablette, par Google Play (Google Ireland Limited) ;
• sur ordinateur, par Steam (Valve Corporation) ;
• dans son édition école, directement par LEIA, aux établissements et aux collectivités, hors de tout magasin d'applications.

Elle ne s'appuie sur aucun serveur exploité par LEIA.

Propriété intellectuelle

Le jeu Mimoria, son code, ses interfaces, ses textes, ses illustrations, ses enregistrements sonores en langue corse et l'ensemble de ses contenus pédagogiques sont protégés par le droit d'auteur. La marque Mimoria est déposée. [Marque déposée à l'INPI sous le numéro [à compléter].]

Toute reproduction, adaptation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite, est interdite. L'utilisation en classe de l'application telle qu'elle est distribuée reste bien entendu libre.

Éléments produits avec l'aide de l'intelligence artificielle. Une partie des illustrations et des musiques du jeu a été produite à l'aide d'outils d'intelligence artificielle générative, utilisés sous abonnement payant dont les conditions autorisent expressément l'exploitation commerciale des résultats. LEIA les exploite donc régulièrement, sur le fondement de ces licences.

Ces mêmes conditions laissent toutefois à leurs fournisseurs — selon les outils, Google, OpenAI ou Suno — la faculté de réutiliser ces contenus ou d'en produire de comparables pour d'autres utilisateurs. LEIA ne revendique donc aucune exclusivité sur ces éléments. Il en va autrement du reste du jeu — textes, enregistrements de voix, conception, règles, code et contenus pédagogiques — qui est l'œuvre de son auteur et demeure protégé à ce titre.

Conditions d'utilisation de l'application

Licence d'utilisation. L'installation de Mimoria vous concède un droit d'usage personnel et non cessible. Elle ne vous transfère aucun droit sur le jeu ni sur ses contenus.

Prix et achat. Mimoria est une application payante, achetée une fois pour toutes. Elle ne comporte aucun achat intégré, aucun abonnement, aucune monnaie virtuelle et aucune publicité. Le prix en vigueur est celui affiché par la plateforme de distribution, qui peut varier selon le pays et les taxes applicables.

Vendeur. L'achat est conclu avec la plateforme de distribution — Google Play sur téléphone et tablette, Steam sur ordinateur — qui en est le vendeur et qui traite le paiement. Les demandes de remboursement et l'exercice du droit de rétractation relèvent de ses règles, et non de LEIA. L'application est rattachée au compte utilisé lors de l'achat, et peut être réinstallée sur vos autres appareils avec ce même compte.

Édition école. L'édition destinée aux enseignants et aux élèves n'est pas vendue par ces plateformes : elle est fournie directement par LEIA aux établissements et aux collectivités, dans le cadre d'un contrat de licence propre. Les conditions de mise à disposition, de durée, d'assistance et de tarification figurent à ce contrat, qui prime alors sur les présentes conditions. Cette édition n'est pas destinée à l'achat par un particulier.

Mises à jour. Le jeu évolue : des correctifs et des contenus peuvent être ajoutés. L'achat effectué reste acquis.

Données personnelles. L'application ne collecte aucune donnée personnelle. Voir la page [Confidentialité].

Âge et accompagnement. Mimoria s'adresse notamment aux enfants. Elle ne comporte ni publicité, ni communication entre joueurs, ni contenu extérieur. Les liens sortants sont protégés par une question réservée aux adultes.

Responsabilité. LEIA met tout en œuvre pour que les contenus historiques et linguistiques soient exacts, sans pouvoir garantir l'absence totale d'erreur ; toute correction signalée à contact@leia-corsica.fr est la bienvenue. LEIA ne peut être tenue responsable d'un dysfonctionnement lié à l'appareil, au système d'exploitation ou au magasin d'applications.

Droit applicable. Les présentes sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.

Crédits

Conception, développement, textes et voix : Maxime Barboni. Édition : LEIA. Illustrations et musiques : réalisées par l'auteur, en partie à l'aide d'outils d'intelligence artificielle générative sous licence commerciale (voir ci-dessus). Polices de caractères

• Cinzel — Natanael Gama. Distribuée sous SIL Open Font License 1.1.
• Poppins — Indian Type Foundry ; dessin : Ninad Kale (devanagari) et Jonny Pinhorn (latin). Distribuée sous SIL Open Font License 1.1.
• OpenDyslexic — Abelardo Gonzalez, d'après les fontes Bitstream Vera. Distribuée sous licence Creative Commons Attribution 3.0.
• Marelle — ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche ; dessin : Laurent Bourcellier, Jonathan Fabreguettes et Rosalie Wagner. Distribuée sous SIL Open Font License 1.1.

Le texte de la SIL Open Font License est disponible à l'adresse https://scripts.sil.org/OFL.

Éléments sonores et illustrations provenant de tiers

[Ajouter ici les éléments qui ne sont ni de l'auteur ni produits par les outils mentionnés plus haut, avec leur licence et leur auteur.]

Composants logiciels

Mimoria utilise des composants libres, notamment Kotlin et Jetpack Compose, distribués sous licence Apache 2.0.